Friday, March 13, 2009

很神奇哦(文字版)

大家好:

这是上个星期贴上得奖短片的英文讲稿:

I am a part of lost generation and I refuse to believe that I can change the world

I realise this may be a shock but

"Happiness comes from within"

is a lie, and

"Money will make me happy"

so in 30 yrs I will tell my children

they are not the most important things in my life

My employer will know that

I have my priorities straight because

work

is more important than

family

I tell you this

once upon a time

Families stayed together

but this will not be true in my era

this is a quick fix society

Experts tell me

30 yrs from now I will be celebrating the 10th anniversary of my divorce

I do not concede that

I will live in a country of my own making

In the future

environmental destruction will be the norm

No longer can it be said that

My peers and I care about this earth

It will be evident that

My generation is apathetic and lethargic

It is foolish to presume that

There is hope


and all of this will come true unless we choose to reverse it

当你从上开始读起时,你会越读越沮丧,但读完后,如果大家能像他所说的一样 - “除了我们选择逆转”- 来从下面开始倒读,那么一切又变的充满希望了!

下个星期我会翻译成中文,看看是否也可以达到同样的效果。

总管家/财盛CS

1 comment:

Anonymous said...

for lady drivers only....

http://www.youtube.com/watch?v=ygtBxhFc24A